Une heures avant le concert soit vers 19h les tokio hotel peuvent enfin se retiré dans leurs loge et se préparer tranquillement .

Cette dernier heures est passer o grignotage des gauffres mais surtout à jouer au ping-pong ou au baby-foot .C est jeux son indispanssable au groupe lesquel avouent etre rongés par le trac croissant à mesure des heures d'entré sur scène approche.En se défoulant sur ces jeux ils évitent de penser et de se prendre la téte.

Avant de monter sur scène tous font un tour aux toilettes.

Ils vont passer 80 minutes sur scène et boire énormément pas question de se retrouvé avec une envie présente alors qu il reste une demi-heures de concert!

Pour Bill Tom Gustav Georg  une journée de tournée commence par une bonne douche(oresement lol)

Ils viennent d'arriver dans la ville de concert après avoir passer la nuit dans leur autocar ou bin il son déja sur place depuis 24 heures.Entre les représentation il faut se déplacé le plus souven la nuit a bord de leur autocar spécialement aménager avec salon couchettes ect....la seul chose quine dispose pa dans leurs autocar c la salle de bain

Après s'etre préparés et restaurés les TH    sont conduit a la salle de concert en début d'après midi caché derière les vitres fumées d'une voiture banalisée ils passent tout près des fans et découvrent avec excitation la file d'attente interminable.Les fan l'ignore le plus souvent mais les garcon sont déjà sur place des 13h ou 14h....Une foi a l'intérieur le groupe fait connaissance avec la salle.Depuis la vieille l'équipe technique assure l'instalation de l'équipement:sonorisation,décor,animation,vidéo,écran géant,ect..sans oublier bien sur le matériel du groupe.Tout doit étre enfin près pour l'ouverture des portes au public a 17h.

Keiner weiss, wies Dir geht.

Keiner da, der Dich versteht.

Der Tag war dunkel, und allein.

Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.

Obwohl es immer wieder wehtut.

Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.

Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.

Schua Dich um, dann siehst du Mich.

Ganz egal, wo Du bist.

Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.

Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.

Du suchts den Regenbogen.

Es liegt tot vor Dir, am Boden.

Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.

Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,

und jeder Tag im Nichts vergeht.

Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,

und Du die Nacht nicht mehr erträgst.

Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,

Ich bin da, wenn Du willst.

Ich bin da, ganz egal wo Du bist.

Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.

Ganz egal wo Du bist.

Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.

Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.

Du bist nicht alleine.

Traduction: Je Suis Là

Personne ne sait

Comment tu vas

Personne n'est là

Pour te comprendre

En ce jour sombre

Et solitaire

Tu écris au secours

Avec ton sang

Même si ça te fais toujours aussi mal...

Tu ouvres à nouveau les yeux

Mais tout est resté pareil

Je ne veux pas déranger

Et je ne veux pas non plus

Rester trop longtemps

Je suis seulement ici pour te dire :

Je suis là

Si tu veux

Regarde autour de toi

Et tu me verras

Si tu tends la main vers moi

Je te soutiendrai

Ta vie semble vide de sens

Tes ombres present des tonnes

Tout ce dont tu as besoin

Tu ne l'as pas

Tu cherches ta bonne étoiles

Elle gît, morte, devant toi

Sur le sol

Elle a luit tant que c'était possible

Rien que pour toi

Je ne veux pas déranger

Et je ne veux pas non plus

Rester trop longtemps

Je suis seulement ici pour te dire :

Si tu ne comprends plus le monde

Et chaque jour disparaît dans le néant

Si la tempête ne se calme plus la nuit

Je suis là si tu veux

Partout où tu seras

A tes côtés

Pour un moment seulement

Je suis là

Je suis là si tu veux

Je suis là

Partout où tu seras

Je suis là

Regarde en toi et tu me verras

Partout où tu seras

Si tu tends la main vers moi, je te retiendrai

Je suis là quand tu veux

Partout où tu seras

A tes côtés

Pour un moment seulement

Tu n'es pas seul

'n ganz normaler Tag

Die Strasse wird zum Grab

Die Spuren sind verwischt

ne Suche gibt es nicht

Kalt ist zu schwach

Niemand wird sie zählen

niemand hat sie gesehen

Refrain:

Einsam und verloren

unsichtbar geboren

Beim ersten Schrei erfroren

vergessene Kinder

Name unbekannt

endlos weggerannt

aus der Welt verbannt

vergessene Kinder

Sie sehen

sie fülen

verstehen

genau wie wir

Sie lache

und weinen

wollen leben

genau wie wir

Augen ohne Glück

alle Träume wurden erstickt

Panik, vor dem Licht

und Angst vor jeden Gesicht

Schuld die keinen trifft

Sie Zeit heilt nicht

Refrain:

Einsam und verloren

unsichtbar geboren

Beim ersten Schrei erfroren

vergessene Kinder

Name unbekannt

endlos weggerannt

aus der Welt verbannt

vergessene Kinder

Sie sehen

sie fülen

verstehen

genau wie wir

Sie lache

und weinen

wollen leben

genau wie wir

Alles sollte anders sein

alles solte anders sein

Wir sehen

wir fühlen

verstehen

genau wie ihr

Wir lachen

und weinen

wollen leben

Wir sehen

wir fühlen

verstehen

genau wie ihr

Wir lachen

und weinen

Wollen leben

genau wir ihr

Traduction:Enfants de l'oubli

Un jour comme les autres

La rue devient une tombe

Les traces se sont effacés

Sans un avis de recherche

Lanuit est froide

Celui qui gèle est trop faible

Personne n'ira les compter

Personne ne les a vu

Refrain:

Seuls et perdus

Nés invisibles

Morts de froid au premier cri

Les enfants de l'oubli

Nom inconnu

Enfuis à l'infini

Bannis du monde

Les enfants de l'oubli

Ils voient

Ils ressentent

Comprennent

Tout comme nous

Ils rient

Et pleurent

Veulent vivre

Tout comme nous

Yeux sans bonheur

Tous les rêves sont étouffés

Panique face à la lumière

Et peur de chaque visage

La faute à personne

Le temps ne soigne pas

Refrain:

Seuls et perdus

Nés invisibles

Péris de froid au premier cris

Les enfants de l'oubli

Nom inconnu

Enfuis à l'infini

Bannis du monde

Les enfants de l'oubli

Ils voient

Ils ressentent

Comprennent

Tout comme nous

Ils rient

Et pleurent

Veulent vivre

Tout comme nous

Tout devrait être différent

Tout devrait être différent

Nous voyons

Nous ressentons

Comprenons

Tout comme eux

Nous rions

Et pleurons

Voulons vivre

Nous voyons

Nous ressentons

Comprenons

Tout comme eux

Nous rions

Et pleurons

Voulons vivre

Tout comme eux

Wir Sterben Niemals Aus

Viel zu viel Liebe, an der Musik.

Viel zu viele Grenzen, unbesiegt.

So viele gedänken, und Wörter nicht beendet.

Ich glaube nicht das das, bald endet.

refrain

Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit.

Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt.

Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.

Wir sterben niemals aus, Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Macht ihr für uns weiter, Wenn wir nichts mehr können.

Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden.

Jetzt hab ich keine Angst mehr, nach vorn zu sehen.

Denn ab heute weiss ich, das wir nicht einfach so gehen.

refrain

Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit.

Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt.

Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.

Wir sterben niemals aus, Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Ich weiss das igerndwas bleibt, 'n bisschen von mir.

Ich bin mir ganz sicher, es bleibt was von Dir.

Für immer, für immer.

refrain

Wir bleiben immer,

So was wie wir.

Geht nie vorbei.

Traduction: Nous Ne Disparaîtrons Jamais

Beaucoup trop d'amour

Pour la musique

Beaucoup trop de frontières

Encore à franchir

Tellement d'idées

Et de mots inachevés

Je ne pense pas que ça

S'achèvera bientôt

refrain

Nous resterons toujours

Nous nous inscrirons dans l'éternité

Je sais que toujours

Quelque chose restera quelque part

Nous le sentons

Nous ne sommes pas prêts pour la fin

Nous ne disparaîtrons jamais

Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Est-ce que vous continuerez pour nous

Quand nous n'en pourrons plus?

Est-ce que vous terminerez

Nos phrases dans l'éternité?

Maintenant je n'ai plus peur

De regarder en avant

Car dès aujourd'hui je sais

Que nous ne partirons pas si facilement

refrain

Je sais que quelque chose restera

Un petit quelque chose de moi

Je suis absolument certain

Qu'il restera quelque chose de moi

Pour toujours

Pour toujours

Nous resterons toujours

Nous nous inscrirons dans l'éternité

Je sais que toujours

Quelque chose restera quelque part

Nous le sentons

Nous ne sommes pas prêts pour la fin

Nous ne disparaîtrons jamais

Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Nous ne sommes pas prêts pour la fin

Nous ne disparaîtrons jamais

Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Quelque chose comme nous de s'éfface jamais